diff --git a/README.md b/README.md
index fc2396e..282bbc0 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -20,8 +20,8 @@ go wvp 是 Go 语言实现的开源 GB28181 解决方案，基于 GB28181-2022 
 
 
 
-|![](./docs/phone/login.webp)|![](./docs/phone/desktop.webp)|![](./docs/phone/gb28181.webp)|
-|-|-|-|
+|![](./docs/phone/login.webp)|![](./docs/phone/desktop.webp)|![](./docs/phone/gb28181.webp)|![](./docs/phone/discover.webp)|
+|-|-|-|-|
 
 
 
@@ -256,6 +256,8 @@ services:
   - [x] 音频支持 g711a/g711u/aac
   - [x] 快照
   - [x] 支持跨域
+  - [x] 支持中文和 English
+  - [x] 支持 onvif
   - [ ] 设备云台控制
   - [ ] 录像回放
   - [ ] 报警事件订阅
diff --git a/docs/phone/discover.webp b/docs/phone/discover.webp
new file mode 100644
index 0000000..7197521
Binary files /dev/null and b/docs/phone/discover.webp differ
diff --git a/internal/adapter/onvifadapter/hook.go b/internal/adapter/onvifadapter/hook.go
index 15a67de..65d0167 100644
--- a/internal/adapter/onvifadapter/hook.go
+++ b/internal/adapter/onvifadapter/hook.go
@@ -16,7 +16,7 @@ func (a *Adapter) OnStreamChanged(ctx context.Context, stream string) error {
 	if err := a.adapter.Store().Channel().Get(ctx, &ch, orm.Where("id=?", stream)); err != nil {
 		return err
 	}
-	if err := a.adapter.EditPlaying(ctx, ch.DeviceID, ch.ChannelID, false); err != nil {
+	if err := a.adapter.EditPlayingByID(ctx, ch.ID, false); err != nil {
 		slog.ErrorContext(ctx, "编辑播放状态失败", "err", err)
 	}
 	return nil
diff --git a/internal/core/ipc/protocol.go b/internal/core/ipc/protocol.go
index 2700a34..1a9d6b3 100644
--- a/internal/core/ipc/protocol.go
+++ b/internal/core/ipc/protocol.go
@@ -81,6 +81,16 @@ func (g Adapter) Edit(deviceID string, changeFn func(*Device)) error {
 	return nil
 }
 
+func (g Adapter) EditPlayingByID(ctx context.Context, id string, playing bool) error {
+	var ch Channel
+	if err := g.store.Channel().Edit(ctx, &ch, func(c *Channel) {
+		c.IsPlaying = playing
+	}, orm.Where("id=?", id)); err != nil {
+		return err
+	}
+	return nil
+}
+
 func (g Adapter) EditPlaying(ctx context.Context, deviceID, channelID string, playing bool) error {
 	var ch Channel
 	if err := g.store.Channel().Edit(ctx, &ch, func(c *Channel) {