ci: run go generate as part of the go-check workflow (#1986)

.github/actions/go-check-setup/action.yml

@@ -0,0 +1,10 @@
+runs:
+  using: "composite"
+  steps:
+    - name: Install Protoc
+      uses: trail-of-forks/setup-protoc@a97892a429d98fae78d26f40334ab7eb616d08b9 # include https://github.com/arduino/setup-protoc/pull/58
+      with:
+        version: '21.12'
+    - name: Install Protobuf compiler
+      shell: bash
+      run: go install google.golang.org/protobuf/cmd/protoc-gen-go

.github/workflows/go-check-config.json

@@ -0,0 +1,3 @@
+{
+  "gogenerate": true
+}