pref: add docker deployment instructions

Co-authored-by: Rowan Chen <hotedx@outlook.com>

README.md

@@ -100,6 +100,57 @@ npm install
 ```bash
 wails dev
 ```
+
+## Docker Deployment
+
+In addition to the desktop client, Tiny RDM also provides a web version that can be quickly deployed via Docker.
+
+### Using Docker Compose (Recommended)
+
+Create a `docker-compose.yml` file:
+
+```yaml
+services:
+  tinyrdm:
+    image: ghcr.io/tiny-craft/tiny-rdm:latest
+    container_name: tinyrdm
+    restart: unless-stopped
+    ports:
+      - "8086:8086"
+    environment:
+      - ADMIN_USERNAME=admin
+      - ADMIN_PASSWORD=tinyrdm
+    volumes:
+      - ./data:/app/tinyrdm
+```
+
+Start the service:
+
+```bash
+docker compose up -d
+```
+
+Once started, visit `http://localhost:8086` and log in with the credentials configured above.
+
+### Using Docker Command
+
+```bash
+docker run -d --name tinyrdm \
+  -p 8086:8086 \
+  -e ADMIN_USERNAME=admin \
+  -e ADMIN_PASSWORD=tinyrdm \
+  -v ./data:/app/tinyrdm \
+  ghcr.io/tiny-craft/tiny-rdm:latest
+```
+
+### Environment Variables
+
+| Variable | Description | Default |
+|----------|-------------|---------|
+| `ADMIN_USERNAME` | Login username | - |
+| `ADMIN_PASSWORD` | Login password | - |
+| `PORT` | Go backend listen port | `8088` |
+
 ## About
 
 ### Wechat Official Account

README_ja.md

@@ -96,6 +96,57 @@ npm install
 ```bash
 wails dev
 ```
+
+## Dockerデプロイ
+
+デスクトップクライアントに加えて、Tiny RDMはDockerで素早くデプロイできるWeb版も提供しています。
+
+### Docker Composeを使用（推奨）
+
+`docker-compose.yml` ファイルを作成します：
+
+```yaml
+services:
+  tinyrdm:
+    image: ghcr.io/tiny-craft/tiny-rdm:latest
+    container_name: tinyrdm
+    restart: unless-stopped
+    ports:
+      - "8086:8086"
+    environment:
+      - ADMIN_USERNAME=admin
+      - ADMIN_PASSWORD=tinyrdm
+    volumes:
+      - ./data:/app/tinyrdm
+```
+
+サービスを起動します：
+
+```bash
+docker compose up -d
+```
+
+起動後、`http://localhost:8086` にアクセスし、上記で設定したユーザー名とパスワードでログインしてください。
+
+### Dockerコマンドを使用
+
+```bash
+docker run -d --name tinyrdm \
+  -p 8086:8086 \
+  -e ADMIN_USERNAME=admin \
+  -e ADMIN_PASSWORD=tinyrdm \
+  -v ./data:/app/tinyrdm \
+  ghcr.io/tiny-craft/tiny-rdm:latest
+```
+
+### 環境変数の説明
+
+| 変数 | 説明 | デフォルト値 |
+|------|------|-------------|
+| `ADMIN_USERNAME` | ログインユーザー名 | - |
+| `ADMIN_PASSWORD` | ログインパスワード | - |
+| `PORT` | Goバックエンドのリッスンポート | `8088` |
+
 ## について
 
 ### Wechat公式アカウント

README_zh.md

@@ -57,7 +57,7 @@
 >  sudo xattr -d com.apple.quarantine /Applications/Tiny\ RDM.app
 > ```
 
-## 构建项目
+## 构建客户端
 
 ### 运行环境要求
 
@@ -96,6 +96,56 @@ npm install
 wails dev
 ```
 
+## Docker 部署
+
+除桌面客户端外，Tiny RDM 还提供 Web 版本，可通过 Docker 快速部署。
+
+### 使用 Docker Compose（推荐）
+
+创建 `docker-compose.yml` 文件：
+
+```yaml
+services:
+  tinyrdm:
+    image: ghcr.io/tiny-craft/tiny-rdm:latest
+    container_name: tinyrdm
+    restart: unless-stopped
+    ports:
+      - "8086:8086"
+    environment:
+      - ADMIN_USERNAME=admin
+      - ADMIN_PASSWORD=tinyrdm
+    volumes:
+      - ./data:/app/tinyrdm
+```
+
+启动服务：
+
+```bash
+docker compose up -d
+```
+
+启动后访问 `http://localhost:8086`，使用上面配置的用户名密码登录。
+
+### 使用 Docker 命令
+
+```bash
+docker run -d --name tinyrdm \
+  -p 8086:8086 \
+  -e ADMIN_USERNAME=admin \
+  -e ADMIN_PASSWORD=tinyrdm \
+  -v ./data:/app/tinyrdm \
+  ghcr.io/tiny-craft/tiny-rdm:latest
+```
+
+### 环境变量说明
+
+| 变量 | 说明 | 默认值 |
+|------|------|--------|
+| `ADMIN_USERNAME` | 登录用户名 | - |
+| `ADMIN_PASSWORD` | 登录密码 | - |
+| `PORT` | Go 后端监听端口 | `8088` |
+
 ## 关于
 
 如果你也同为独立开发者（团队），喜欢开源，或者对Tiny Craft的相关产品感兴趣，可以关注微信公众号或者加入QQ群，探讨心得，反馈意见，交个朋友。